Upgrade to Pro with integrated billing

Teams can now unlock advanced features by upgrading directly from the dashboard.

• Added Pro subscription with integrated billing
• Added subscription management with upgrade and downgrade flows