Streamline the dashboard interface components
A routine cleanup of the components the dashboard interface is built on, to keep it lean and easy to maintain.
- Updated the underlying interface library to its latest release.
- Removed unused code and dependencies.
- No change to how TofuPilot looks or works.
