Speed up page loads with session caching

Every page load and API call previously checked the session against the database before doing anything else.

• Added short-lived signed session caching so pages and API calls skip one database round-trip on every request
• Improved time to first paint on all dashboard pages