Speed up dashboard load and rendering

The dashboard now loads less code up front and re-renders more efficiently, so pages feel faster across the board.

• Trimmed the JavaScript loaded on every page, with the heaviest detail pages cut the most
• Charts, search, and other heavy panels now load on demand instead of up front
• Enabled automatic rendering optimizations for smoother interactions