Smoother, consistent analytics chart loading

Analytics charts now load and render more consistently across the run, phase, and measurement views.

• Added uniform loading skeletons that fill the whole chart area, so charts no longer flash a spinner or jump when data arrives.
• Fixed pareto charts overflowing past the card edge, which hid bars behind the scrollbar and left an unusable horizontal scroll.