Set up self-hosted for air-gapped envs

Self-hosted installations now work in restricted environments without internet access or SMTP configuration.

• Added Azure Government cloud authentication support
• Made analytics and email sending optional for air-gapped environments
• Added "Share invite link" dialog when SMTP is not configured