Run self-hosted TofuPilot on Kubernetes
Teams that run their infrastructure on Kubernetes can now self-host TofuPilot on their own cluster, with the same services and releases as the single-server install.
- Added an official Helm chart, with network policies, secrets that survive upgrades and support for your own ingress, certificates and database, plus a step-by-step installation guide
- Fixed sign-in with a self-hosted GitLab server, which until now always went to gitlab.com
- Improved the automatic database backups taken before each upgrade: their names now say which version the data belongs to, and the docs describe how to restore one
