Run OpenHTF tests with real-time operator UI

OpenHTF users can now execute tests through Studio with live operator feedback and automatic dashboard uploads.

• Added OpenHTF test runner integration with real-time operator UI
• Connected Studio execution engine with dashboard upload pipeline