Retrieve run attachments by serial number

When querying runs by serial number, attachment data was missing from the response.

• Added attachment data to the get runs by serial number endpoint
• Fixed response format to match documentation