Improve dashboard stability

Several UI issues were surfaced during customer demos.

• Fixed multiple front-end errors affecting dashboard interactions
• Improved overall page stability