Improve dashboard run links from the CLI

Run links shared by the CLI now point directly to the right run page.

• Updated CLI dashboard run links to open the correct run page