Fix bot author label on template deployments

Fixed an issue where deployments from a new procedure template showed the TofuPilot bot as an "External Contributor".

• Bot-authored template commits now show a "TofuPilot Bot" badge.