Fix batch unit count for batches over 100 units

Batch lists were showing incorrect unit counts for batches with more than 100 units, making it difficult to track production progress accurately.

• Fixed batch unit counts to show the correct total instead of capping at 100
• Updated batch list API response to return unit_count as an integer
• Removed unnecessary unit details from batch list responses to reduce payload size