Fix API list crash when called with no filters

A plain runs or units list call from any SDK returned a 400 error because the optional metadata filter was rejected when empty. Basic list calls now work again.

• Fixed runs.list and units.list returning "expected record, received string" when called without a metadata filter
• Fixed metadata filters not applying over the API when passed as a query parameter