Explore the API with built-in documentation

Integrating with TofuPilot is easier when you can browse the API directly from the app.

• Added interactive API documentation with auto-generated schema
• Added API call tracking so you can monitor usage and debug integrations