Drill from charts into phases and measurements

Analytics charts now let you drill straight from a high-level view down to the runs, phases, and measurements behind any data point, carrying your filters the whole way.

• Added right-click drill-down across the run analytics, phase, and measurement charts so you can jump from runs to phases to individual measurements in a few clicks.
• Added clickable outcome tiles and a "Pass Rate" view to the phase and measurement charts, with a Pareto 80% line to surface the vital few.
• Improved filter carry-over so the date window, outcomes, parts, batches, and other filters follow you across every drill-down.