Clean up README and improve release automation

The README contained outdated example code and placeholder text that didn't reflect the current v2 SDK, making it harder for new users to get started.

• Updated README with working v2 SDK examples and removed boilerplate content
• Added automatic release notes on the repository when new versions are published
• Fixed version tag format to match existing convention