Browse runs with infinite scroll and logs

Navigating large lists of test runs was slow, and there was no way to explore logs. This update makes both much easier.

• Added infinite scroll pagination on the Runs page
• Added log explorer with filtering, sorting, and color-coded levels
• Added log support for Python vanilla scripts