Analyze multi-dimensional measurements

Some tests produce measurements across multiple dimensions. You can now capture and visualize all of them.

• Added support for multi-dimensional measurements
• Added temporal graphs for phases and improved Cpk charts
• Improved control chart display and measurement filtering