Access help and support directly from the app.

New

• Add an in-app overlay with quick access to documentation, changelog, roadmap, and a support contact form.